加入收藏
联系我们
网站搜索
  北京爱迪(国际)学校-新闻学子风采

查尔斯特大学一年级专业2班举行结业典礼,学生代表赵霞作精彩发言
作者:张国栋

        121日,我校即将赴澳大利亚查尔斯特大学就读大学二年级课程的专业2班的学子们与学校领导、老师欢聚一堂,共同庆祝这个圆满完成大一专业课的学习,从而可在春节后顺利赴澳留学的喜庆而祥和的日子。学生代表赵霞代表全班同学在此次典礼上作了英文发言,对母校的感激之情溢于言表。

Good morning everyone:

       I am really glad to thank everybody for coming our graduation ceremony. Firstly, I want to thank for school leaders give me this opportunity to represent the students of academic class

 

      How time fly, in the past one year, we have studied 13 professional courses altogether, and we have some IELTS training courses after class. There has been sharp growth in our English level and academic knowledge. Many students get a good mark of IELTS test. We can be good to master the professional knowledge. Personally, the study of this professional knowledge will benefit me in future life and work.

 

        Our school gives us the good study and live environment. At here we came in contact with a lot of new things, and school gave us an opportunity to adapt study and live in overseas.

In the past one year, we have experienced a lot of affairs in NIT. We have harvest ,we have joy, and we also face with difficulties. At the same time, all teachers of the school give our biggest help and concern. Especially our form teacher Mr. Wang Weifeng and our fiancé teacher Ms. Jenny Liu. Thank you!

 

       Recently, we will leave NIT and go to Australia to start a new life. We can not forget everything happened in school, because we had a lot of fine memories here. Study in Australia we will cherish the teacher of NIT edification with expectation.

Thank you!

 

中文译文:

 

 

各位:

    早上好。很高兴看到这么多人参加我们查尔斯特大学一年级专业2班此次的结业典礼,对你们的到来,我十分感谢。同时,我还要感谢学校领导给我这次代表专业2班同学上台发言的机会。

 

    时光如飞而逝。在这过去的一年里,我们总共学习了13门专业课程。在此基础上,我们还有一些优质的雅思培训课程,其对我们雅思英语水平的提高和专业知识的巩固都大有裨益。实际上,有许多同学都取得了很高的雅思考试分数。水涨船高,好的英文水准使我们学起专业课来十分轻松。就我个人而言,专业课所学到的知识对我今后的生活与工作都将会大有帮助。

 

    学校为我们提供了优良的学习与生活环境,在这儿,我们接触了许多新鲜事物,并很好地完成了适应海外生活与学习的过渡。

 

    在这过去的一年里,我们有过多重体验,我们有过收获的喜悦,也有学习上遇到困难而遭受的挫折。而当我们灰心会沮丧的时候,学校的所有老师都给予了我们无微不至的关心和力所能及的最大程度上的帮助。尤其是我们的班主任王维峰老师和教授专业课的Jenny Liu老师,更是付出良多。在此,我代表全班所有同学感谢您们。

 

    很快,我们将离开爱迪,奔赴澳洲开始一段新的历程。我们不能忘记发生在学校的一切,因为这里曾有过我们美好的回忆。在澳洲学习的日子,我想,我们将分外怀念爱迪老师的谆谆教诲。

     

    谢谢!

 

                                                            

 

                                                                   专业2     赵霞

 

                                          2005121 

 

 


 

赵霞同学做精彩发言



来源:
阅读:2941
日期:2005/2/3
录入:ljz

打印 】 【 字体:
上一篇:NIT学生2004期末学生学习成果展
下一篇:北京爱迪国际学校与顺义国际学校举行足球比赛
  >> 相关新闻      
Copyright © 北京爱迪学校 电教部 QQ:800022228 nipeng@nitbj.comDvNews 3.0