加入收藏
联系我们
网站搜索
  北京爱迪(国际)学校-新闻学校新闻

[图文]2008年大学部毕业典礼
作者:

2008年大学部毕业典礼

 

    919下午,我校2008年大学部国际课程班毕业典礼在报告厅隆重举行。参加本次毕业典礼的有:澳大利亚教育发展集团副总裁James Ten先生、资深教育专家北京爱迪学校校长Lydia Liu女士以及校各级领导、大学部全体师生及部分家长。毕业典礼由我校大学部副校长张立主持。 

 

      主持人大学部副校长张立

 

    

爱迪校长Lydia Liu向毕业生们表示最热烈的祝贺

 

    典礼在既喜庆又温馨的氛围中开始。北京爱迪学校校长Lydia Liu向毕业生们表示最热烈的祝贺。他充分肯定了广大同学在校期间,勤奋苦读,勇于实践,自身素质不断提高,预祝同学们身体健康,生活愉快,再创佳绩,并希望全体毕业生继续关注母校的发展,常回来看看。     

 

  教师代表Mr.Paul Keatley

 

蒋又晨同学翻译

 

    教师代表Mr.Paul Keatley用幽默的话语(蒋又晨同学翻译)表达了对毕业生的祝福和殷切期望:希望他们将来能够成为社会的栋梁之才。王一姝同学代表全体毕业生向母校和老师对自己的培养表示由衷的感谢,在爱迪他们不仅学到了科学知识,也学会了做人的道理。家长代表,金明慧同学的母亲表示:爱迪作为唯一一所由澳大利亚政府投资的国际学校,师资队伍严谨治学,教学方法与时俱进。良好的校风,铸就了爱迪学校独特的形象。

 

连校长为蒋又晨同学颁发“爱迪雅思奖学金”

 

   此次毕业典礼上蒋又晨同学以雅思6.5的成绩获得“爱迪雅思奖学金”3000元人民币,并且还评选了六名“优秀毕业生”——李灿 王一姝 郝小丹 吴超 赵楠

 

澳大利亚教育发展集团副总裁James Ten先生为优秀毕业生颁奖

 

 

IUP6A班王一姝用流利的英文代表毕业生发言

 

Good Afternoon Ladies and Gentlemen:

 

  Welcome to our graduation ceremony.

  My name is Sharon, and I am from IUP-6A. It is my honor to be the representative for all graduates to give a speech.

  Time flies. It has been half a year since we entered NIT. We are not children any more; instead, we learn to make a script for our future, and we obtain persistence and courage to keep our dreams going.

  Six months ago, I was a high school student in grade three, and I should have been preparing for my university entrance exam. However, I set my mind on studying at NIT, making my university life come earlier. Though theses days, I have been changing. I’ve learnt to use an increasing amount of “I will try” instead of “I cannot”. I’ve learnt to appreciate the value of failure, and I treasure every little success. What is more, I spare no effort in whatever I do, giving the best performance I possibly can. Through half a year of study, I have obtained a vast amount of knowledge. At the same time, I have learnt how to get along with others, how to live life, and I am learning to love, to move and to live.

  In NIT, I am accompanied by my incredible teachers, and lovely classmates. We enjoy sharing knowledge and experience with each other. We are passionately pursuing our dreams together. Thanks to our incredible teachers, we make a difference. At this moment, let me, on behalf of all graduates, say “Thank you” to our lovely teachers.

  Thank you for your dedication.

  I want to say thank you to Joan. You are a great motivator who is willing to share your experience with us, and who tells us the truth about life. And I still remember the words you said to us last semester, “You have to study harder, because your progress will tell others who you are.” And that is true.  

  I want to say thank you to Paul. You are the most popular teacher among our students. You are not only a knowledgeable person, but also a person with a sense of humor. And it is you, who gives us advice on our study, helps us with our revision and to overcome our difficulties. We enjoy your class.

  I want to say thank you to our accounting teacher Molly, marketing teacher Cindy, TBE teacher Lily, law teacher Chris, Danny, Mr. XieHongtao, and our form teacher HongJie.

  All my incredible teachers, thanks for your dedication. It is your hard work that makes a difference, and it is your experiences that enrich our experiences, making them more meaningful. What we learn from you is not only knowledge, but also the attitude towards life. We are taught to be courageous and to face challenges and live life.

  And I want to say thank you to all my lovely classmates. Thanks for your company. It is you, who makes our study life more interesting. And it is you, who make me realize friendship is priceless. We learn from each other; we share happiness and sorrows together, and we pursue our dreams together. We are friends.

  It is not a time to say goodbye to each other, but a time to learn how to fly, a time to learn how to realize our dreams.

  Let us go with passion. And I wish all of us will realize our beautiful dreams successfully.

 

译文:

 

各位领导、老师、家长、亲爱的同学们:

 

 大家下午好!

 时光划过指尖,半年转瞬即逝。在秋天来临之季,我们迎来了毕业典礼。我是IUP6A班王一姝,很荣幸今天作为毕业生代表发言。

 来到爱迪学校已有半年时间,我们已经不再是稚气未脱的孩子,我们开始学会规划自己的未来,开始为了梦想而执着,为了明天而努力。

    半年前,当我还是一个高三学生的时候,我来到NIT提前开始了自己的大学生活。一路走来,我学会用越来越多的“我会尝试”代替“我做不到”,学会感激每一次失败,学会更加珍惜每一次的小成功。我会不遗余力的完成每一个小任务,也会尽量调整使自己保持在最佳的状态。在学到学术知识的同时,我也开始学习生活的本领以及与人相处的哲理,学习着爱,学习着感动,学习着生活。

   在NIT的日子里,大学部的老师和身边的同学们是我最可爱的陪伴者,我们分享经验,分享知识,为了梦想而一起努力。在毕业之季,让我代表所有的毕业生真心的对各位老师说声“老师,辛苦了,谢谢你们”。

 让我们对经济老师Ms Joan说声感谢。Joan 是一个很厉害的鼓舞者,她乐于和我们分享经验,她曾经对我们说,“你们要专著,努力的学习,因为成绩会成为他人评判你们的标准之一。”

 让我们对IS 老师 Mr. Paul说声感谢。Paul是最受欢迎的老师,他为我们提出建议,帮助我们复习考试,克服困难。

 让我们对会老师Molly,市场学老师CindyTBE老师Lily,法律老师 ChrisDannyMr.谢洪涛,还有我们的班主任红姐说声感谢。

 感谢你们,亲爱的老师,是你们的奉献,你们的专注使我们有所不同;是你们的经验丰富了我们的经历,使它们更赋有意义。是你们在教会我们知识的同时,也向我们渗透着生活的哲理。教会我们更好的面对挑战、面对生活。

 感谢我可爱的同学们。感谢你们的相伴,是你们的陪伴使知识不再那么枯燥;是你们的陪伴使我的生活变得更加精彩,是你们的陪伴,让我明白友情是无价的,现在不是我们说分手,说再见的时刻,而是我们共同努力为梦想打拼得开始。

最后,让我们共同努力,祝福我们美丽的梦想能够美丽地实现。

 

 

 

金明慧母亲代表毕业生家长发言

 

    最后,毕业生们用一曲《祝福》结束了此次毕业典礼。凝首回眸,爱迪各个角落都留下了他们的足迹,很多同学依依不舍,潸然泪下。

 

毕业生留影

 



来源:
阅读:1988
日期:2008/9/21
录入:ljz

打印 】 【 字体:
上一篇:[图文]澳洲名校来访爱迪
下一篇:[图文]高远同学获墨尔本大学奖学金
  >> 相关新闻      
Copyright © 北京爱迪学校 电教部 QQ:800022228 nipeng@nitbj.comDvNews 3.0